Novela negra en una Europa multicultural


La crisis, de la que tanto hablamos y sufrimos, también ha llegado a la novela negra. Compartimos algunas situaciones con nuestros detectives y policías preferidos: desaparición del estado de bienestar, paro, bajada de sueldos, problemas de inmigración, el crimen organizado… Y unidos por la geografía y una cultura milenaria, la recesión económica se refleja en la vida cotidiana de nuestros investigadores.

Podríamos citar a un montón de autores y a sus “alter-ego” literarios: en España tenemos al desaparecido Manuel Vázquez Montalbán con su Pepe Carvalho que retrató la epoca de la transición española y la corrupción policial y política que se vivía en aquellos años. Lorenzo Silva con Rubén Bevilacqua, brigada de la Guardia Civil. afectado por los recortes como tantos otros funcionarios públicos.

Manuel Vázquez Montalbán y Lorenzo Silva

En Grecia está Petros Márkaris y su agente de policía Kostas Jaritos. En su “Trilogía de la Crisis” formada por Con el agua al cuello, Liquidación final y Pan, educación y libertad, publicada en España por Tusquets, nos muestra una realidad de la Atenas en crisis. Markáris ha definido el momento de concepción de esta trilogía así:

“Pero de pronto, por primera vez, caí en la cuenta que esos pobres policías son pequeños burgueses, que tienen los mismos sueños de que sus hijos puedan estudiar para convertirse en doctores o abogados. Así se comenzó a desarrollar esta construcción: un crimen y una historia familiar contadas paralelamente”.

Maurizio de Giovanni, en Italia, con el comisario Ricciardi en los agitados años 30 de Mussolini, muestra la desigualdad entre la burguesía adinerada italiana y los barrios populares en esta ciudad del Sur de Italia. En España está editado por la Editorial Lumen.

Markaris, De Giovanni, ArjouniNos quedan muchos autores y personajes por retratar, pero queríamos hablar especialmente de Jakob Arjouni, escritor alemán, creador de un detective privado, Kayankaya, del que Vázquez Montalbán cuenta:

“Kayankaya es algo más que un investigador privado de origen turco en una Alemania construida sobre cabezas de turco. Es la mirada crítica de uno de los autores más interesantes de la novela criminal contemporánea. Jakob Arjouni pertenece a la raza de escritores responsables de que la novela negra nos ayude a descubrir el desorden político y social que la hace posible y necesaria”.

El autor -editado en España por Virus Editorial y Siruela-, falleció en 2013 a los 49 años, dejando un legado de 10 novelas, cuentos y varias obras de teatro. El detective creado por Arjouni es el investigador Kayankaya, nacido en Alemania pero de ascendencia turca, juzgado por su rostro y por sus apellidos, es un alemán que desconoce sus orígenes y la lengua de sus padres. Kayankaya es testigo del racismo del país y lo sufre, aunque es más alemán que muchos que le critican.

¡Cuántos autores y cuántos personajes nos dejamos para otra ocasión! Para los “devoradores” de novela negra tenemos numerosos festivales, ciclos literarios y el “boca a boca” que tan bien funciona para recomendarnos la última obra de Silva…, el último caso de Ricciardi o la trilogía de la española Dolores Redondo. Para no perdernos en este mundo de autores de novela negra en Europa, tenemos la web de Euro Crime, con un índice actualizado de autores, y recordaros que la Biblioteca Nacional de España “atesora” una exposición digital bibliográfica sobre novela policíaca,  donde podemos conocer más información sobre nuestro género más oscuro.

FUENTES

Euro Crime. (2015). Recuperado de: http://www.eurocrime.co.uk/

Gómez, Juan. (2013, febrero 19). Jakob Arjouni, maestro alemán de la novela negra: obituario. Recuperado de: http://cultura.elpais.com/cultura/2013/02/19/actualidad/1361301535_671446.html

Jiménez Landi-Crick, Cristina. (2010).: El Francfort más negro: el espacio urbano en la obra policíaca del escritor alemán Jakob Arjouni. Ángulo Recto: revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural, 2, 1. Recuperado de: http://www.ucm.es/info/angulo/volumen/Volumen02-1/varia06.htm

Juristo, Juan Ángel. (2014, junio 14). El cómic y la novela negra acaparan las ventas de la Feria del Libro de Madrid. Recuperado de: http://www.cuartopoder.es/detrasdelsol/el-comic-y-la-novela-negra-acaparan-las-ventas-de-la-feria-del-libro/5224

Novela policíaca: guía de recursos bibliográficos. (2015). Recuperado de: http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/novela_policiaca/

Página web oficial de Manuel Vázquez-Montalbán (2006). Recuperado de: http://www.clubcultura.com/clubliteratura/clubescritores/vazquez_montalban/

Petros Márkaris (2014). Recuperado de: http://www.tusquetseditores.com/petrosmarkaris/

Sánchez Zapatero, J. (2014). La novela negra europea contemporánea: una aproximación panorámica [artículo en línea] Extravío: revista electrónica de literatura comparada, 7. Recuperado de: https://ojs.uv.es/index.php/extravio/article/view/3032/3342

Sánchez Zapatero, J., Martín Escribà, À. (2012). La novela negra mediterránea: crimen, placer, desencanto y memoria. Pliegos de Yuste, 13-14, 2011-2012. Recuperado de: http://www.pliegosdeyuste.eu/n1314/p45-54.pdf

Anuncios